В английском часто говорят сильными словами про простые вещи. Это не преувеличение, а естественная разговорная манера. Например, если хочется есть, можно сказать: I'm starving. (RU: Я умираю от голода.) Так это звучит очень естественно.
В английском простые состояния часто передают яркими глаголами и прилагательными. Вместо нейтрального *I am very hungry* носители в разговоре чаще говорят *I'm starving*. Вместо *I am very tired* они говорят *I'm exhausted*, а вместо *It is very cold* — *It's freezing*. Такие слова делают речь живой и естественной. Однако в формальном стиле лучше использовать нейтральные конструкции. В разговоре, переписке и тестах уровня A1–B2 сильные слова помогают звучать как носитель.
1. Замени нейтральные фразы сильными словами: *I'm very hungry*, *I'm very tired*, *I'm very angry*.
2. Проверь перевод: *It's very cold* → ?
Ответы:
1. I'm starving, I'm exhausted, I'm furious.
2. It's freezing.
Попробуй сказать это Кэтрин — она поправит: t.me/KatrineTG_bot