Слово: manage

Слово: manage

Значение

manage — «справляться», «удаваться», «управлять», «обходиться». Глагол подчёркивает, что действие получилось, хотя было трудным или потребовало усилий. Он уместен в повседневной речи, когда вы говорите о мелких победах: закончить работу, успеть на поезд, решить проблему. В значении «суметь» после него нужен инфинитив с to: manage to do. В значении «управлять» он относится к людям, проектам, времени и ресурсам.

Как использовать

• I managed to finish my homework before dinner. — Я справился с домашним заданием до ужина.
• She managed the team during the crisis. — Она руководила командой во время кризиса.
• We can manage without extra help. — Мы можем обойтись без дополнительной помощи.

Устойчивые сочетания

• manage to do something — суметь сделать что-то
• manage a project — управлять проектом
• manage time — управлять временем
• manage stress — справляться со стрессом
• manage on a small budget — обходиться небольшим бюджетом
• manage without someone — обходиться без кого-то

Синонимы и антонимы

Синонимы: succeed — «преуспеть», чаще про общий результат; cope — «справляться», больше про эмоции и давление; handle — «решать», «иметь дело», нейтральнее. Антонимы: fail — «не справиться», «провалиться»; struggle — «тяжело даваться», но может означать процесс, а не успешный результат.

Частые ошибки

Неправильно: I managed finish the task. → Правильно: I managed to finish the task.

Неправильно: He managed to solving the issue. → Правильно: He managed to solve the issue.

Потренируйся

1. He ___ to get tickets before the concert sold out.

2. Can you ___ this heavy box?

Ответы: managed; manage